501 (c) (3) Nonprofit Organization
MILLBRAE CULTURAL COMMITTEE (MCC)
密爾布瑞市文化交流協會
2025 Millbrae Lunar New Year Festival
KICK-OFF COVID-19 COMMUNITY DONATION
On March 23,2020, Chuck Ng, the representative of "Berkeley Chinese Alumni International Association" (BCAIA) and "Chinese Community for COVID-19 Relief" (CCCR) was accompanied by
MCC Board members Margaret Fung, Nienhwa Cheng, Marian Kong, John Muniz, Vivian Li to go to Peninsula Health Care District office to give the medical PPE to support Mills Peninsula Hospital. The supplies included 140 N95 Alpha Protech masks, 75 Dupont Tyvek 400 Coveralls, 1200 Curad Gloves and 1200 Nitrile Exam Gloves( 400 L, 400 M and 400 S) which were donated by BCAIA and CCCR.
支援抗疫捐助活動展開序幕
3月23日星期一上午11時Millbrae 文化交流協會幾位董事 Margaret Fung, 鄭念樺, 江李自安, 李瑩, John Muniz, 偕同柏克萊大學全球華人校友會(BCAIA)和華人社區緩解新冠病毒疫情團體 (Chinese Community for COVID-19 Relief:CCCR) 代表Chuck Ng將一批由BCAIA 和 CCCR捐贈的醫療物資, 包括140个N95 Alpha Protech口罩, 75件Dupont Tyvek 400防護衣, 1200套Curad nitrile exam中號手套, 400套Kirkland nitrile exam大號手套, 400套Kirkland nitrile exam 中號手套, 400套Kirkland nitrile exam 小號手套, 帶到半島健康護理區辦公室(PHCD), 區辦將會把物資轉捐給Mills Peninsula 醫院.為這次支援抗疫捐助活動展開序幕．
Media 媒體報導
On March 30, 2020 MCC Board members delivered 1190 pcs KN95 masks and 180 pcs N95 masks to Peninsula Hospital.
3月30 日, 協會董事將1370 片口罩送到半島醫院.
4/13/2020 @2:23 pm
Message from Dr. Clint Ladine, Senior Major Gift Officer, from Mills-Peninsula Hospital Foundation.
Hi Marian, it's Clint. Ladine from Mills-Peninsula Hospital Foundation. I just called to thank you for the generous donation of masks that you made to the hospital. We appreciate it greatly and it's so nice and our doctors and nurses are so very grateful. Thank you for extending yourself and helping our community at this time. I hope you and your loved ones are safe, and thank you so much. Once again, have a great day.
On April 1, 2020 MCC Board members and Lion's Club Board members delivered 2880 pcs KN95 masks to Peninsula Hospital, 720 pcs KN95 masks to City of Millbrae for police, fire, DPW staffs.
4月1日協會理事和獅子會理事們一起捐贈 2880片KN95 口罩給半島醫院, 720片口罩給Millbrae 市府警察局, 消防隊和工程部
4/14/2020 @10:30 am
Message from Dr. Harriet Borofsky from Mills-Peninsula Medical Center .
Good morning, this is Dr. Harriet Borofsky calling for Nienhwa. I'm calling from Mills-Peninsula Medical Center with a big huge Thank you for delivering the N95 masks for our front-line medical staff and physicians at the hospital means the world to us, and we really appreciate your effort in supporting us. If there's anything that we can do for you. Give us a call. Take care. Be safe and be well.
4/14/2020 @2:04 pm
Message from Dr. Harriet Borofsky from Mills-Peninsula Medical Center .
Hi Mirian, this is Dr. Harriet Borofsky calling from Mills-Peninsula Medical Center to thank you for bringing in the masks and especially the N95 mask for our medical staff and doctors it is so greatly appreciated. Thank you for your thoughtfulness, your kindness and your generosity in doing that means them to us. Hope you're safe and be well.
On April 2, 2020 MCC Board members delivered 150 pcs Dupont Tyvek 400 coveralls to Peninsula Hospital, and 500 pcs Disposable medical masks to Millbrae Skilled Care.
4月2日協會理事送150件防護衣給半島醫院，500片一次性醫用口罩給Millbrae療養院．
On April 5, 2020 MCC volunteer Katherine Zhang delivered 1500 pcs disposable medical masks, 50 pcs coveralls, 10000 gloves (donated by Shelly Chen's group of Fans of Teresa Teng ), 80 pcs KN 95 masks (donated by Full Life Church) to Dr. Zhang, CEO of Chinese Hospital.
Support letter to Chinese Hospital Staff:
We would like to thank you front-line staffs. You are not alone in this pandemic. We are here together to conquer COVID-19. We are your backbone and we are here to protect you.
4月5日協會義工Katherine 幫忙運送50件防護衣，1500片一次性醫用口罩, 以及由北美鄧麗君歌迷歌友會捐贈的一萬支手套，豐盛生命教會提供的80 片KN95 口罩給東華醫院執行總裁張建清醫生.
感謝信給東華醫院的醫護人員：
你們的工作是偉大和神聖的．感謝你們－我們的白衣天使，我們的世紀英雄．
On April 7, 2020 MCC Board members delivered 750 pcs Disposable medical masks and 80 pcs KN95 masks (donated by Full Life Church) to Peninsula Post Acute Center. Administrator Shane McCormack received the donations. Then MCC Board members delivered 75 pcs Dupont Tyvek 400 coveralls, 150 pcs Tyvek 800 coveralls, 90 pcs coveralls to Peninsula Hospital.
4月7日協會理事將750 片一次性醫用口罩和80片由豐盛生命教會捐贈的KN95口罩交給半島術後療養中心主任Shane. 然後再將75件Dupont Tyvek 400防護衣, 150 件Tyvek 800 防護衣和 90 件防護衣送到半島醫院，
On April 9, 2020 MCC Board member delivered 75 pcs Dupont Tyvek 400 coveralls, to Peninsula Hospital.
4月9日協會理事將75件Dupont Tyvek 400防護衣送到半島醫院，
On April 12, 2020 MCC Board member delivered 3800 pcs Disposable Medical Masks to Peninsula Health Care District.
4月12日協會理事將3800 片一次性醫用口罩送交半島健康護理區辦公室．
On April 15, 2020 MCC volunteer delivered 1600 pcs Surgical Masks, 1000 pcs masks (donated by donors in China Canton Shen Zhen), 5000 gloves (donated by Shelly Chen's group of Fans of Teresa Teng ) to Chinese Hospital
4月15日協會義工將協會捐贈的1600 片口罩, 和由北美鄧麗君歌迷歌友會捐贈的五千支中號手套, 以及廣東深圳同胞捐的1000片口罩送交東華醫院
On April 22, 2020 MCC Board member delivered 1700 pcs KN95 Masks and 700 pcs face shields to Peninsula Health Care District.
4月22日協會理事將 1700 片KN95口罩, 700 片面罩送交半島健康護理區辦公室．
On April 22, 2020 MCC Board members delivered a check of $2500 to Mills Rapid Relief Fund to support the families that are struggling during this very difficult and challenging time.
4月22日協會理事將 $2500 支票送交給 Mills 緊急救護金, 資助疫情期間經濟有困難的家庭.
On April 24, 2020 MCC volunteer delivered 68 pcs coveralls, 150 pcs KN 95 masks, 300 pcs face shields, 96 bottles of 16 oz hand sanitizers, 900 pcs masks (donated by 1976 Taipei First Girl's High School Alumnae in northern California), to Chinese Hospital.
On April 29, 2020, MCC volunteer delivered 400 pcs KN 95 masks and 280 pcs surgical masks to Chinese Hospital
4月24日協會義工將協會捐贈的 68件防護衣, 150 片KN95 口罩, 300 片面罩, 96瓶 16盎司的擦手液, 和由北加1976屆北一女校友們捐助的900 片一次性醫用口罩送交東華醫院.
4月29日協會義工將協會捐贈的 400 片KN95 口罩,280片外科口罩送交東華醫院
On May 2, 2020 MCC Board member donated 400 pcs KN95 masks to Salvation Army in Redwood City.
5月2日協會理事捐贈400 片
KN95 口罩給位於紅木城的救世軍
On May 7, 2020 MCC Board member donated 1250 pcs disposable protective masks to Mills PTO Rapid Relief Fund.
5月7日協會理事捐贈1250 片
一次性防護口罩給Mills 家長會緊急救助基金
On May 8, 2020 MCC Board members donated 100 pcs face shields and 100 pcs coveralls to North East Medical Service in Daly City.
5月8日協會理事捐贈100 件防護衣, 100片面罩給位於帝利市的東北醫療中心.
On May 12, 2020 MCC Board members donated 250 pcs face shields to Peninsula Health Care District office.
5月12日協會理事捐贈250片面罩到半島健康護理區辦公室
MEALS OF LOVE FOR FRONTLINE HELPERS
On May 18, 2020 MCC donated $500 to Meals of Love Project. MCC Board members accompanied with Sun's Market and Meals of Love For Frontline Helpers sponsors: HL Peninsula, Yan Can Cook Martin Yan and JoJo's Garden to donate 75 beautiful fruit boxes and 75 gourmet lunches to Millbrae Skilled Care to show appreciation and support to the staff and the residents. Some fruit boxes and Lunch were delivered to 3 Mills PTO supported families. Millbrae Councilman Wayne Lee and Planning Commission Chair Anders Fung presented proclamation to Yan Can Cook.
愛心午餐，致敬英雄
5月18日協會捐贈500美元支持愛心午餐致敬英雄活動. 協會理事偕同新天生超市和半島明珠酒家負責人, 以及愛心午餐致敬英雄活動發起人甄文達, 節目主持人鄒慶紅到Millbrae療養院贈送75盒精美水果禮盒, 75份愛心午餐慰勞院內醫護員工和住戶. 當天並有義工分送水果盒和愛心午餐到Mills 高中家長會支助的3個家庭.
May City Employees Appreciation Day
On May 28, June 25, July 23, 2020 MCC Board members delivered lunches to City of Millbrae front line employees to show our appreciation for their hard work during COVID-19 crisis. On the other hand, MCC also wanted to support the local restaurants.
5月28日, 6 月25日, 7月23日, 協會理事提供簡餐向市府一線工作人員, 消防員, 警員, 工程人員在疫情期間的辛勞服務表示致謝, 同時也支持本地餐館.
On June 1, 2020 MCC Board members delivered 150 isolation gowns and 600 pcs nitrile gloves to PHCD office to support Brookside Nursing Home and Mission Hospice. MCC also donated 75 isolation gowns, 60 pcs surgical masks and 300 pcs nitrile gloves to Chinese Hospital. CEO Dr. Zhang received the PPE.
6月1日協會理事捐贈150 件隔離衣和600 只手套到半島健康護理區辦公室. 並捐贈75件隔離衣, 60 片口罩和300 只手套給東華醫院, 由執行長接收.
l
On June 2, 2020 MCC Board members delivered 75 isolation gowns, 300 pcs nitrile gloves, 60 pcs surgical masks, 300 pcs face masks (donated by Full Life Church) to NEMS in Daly City.
6月2日協會理事捐贈75 件隔離衣, 300 只手套, 60片口罩, 以及由豐盛生命教會捐助的300 片口罩到東北醫療中心.
l
On June 5, 2020 MCC Board members delivered 1000 pcs face masks to City of Millbrae.
On July 10, 2020 MCC Board members delivered another 1000 pcs face masks to City of Millbrae.
6月5日, 7月10 日, 協會理事先後各捐贈1000 片口罩給Millbrae 市府員工.
l
On June 9, 2020 MCC Board members delivered 1000 pcs face masks to Millbrae Education Foundation. MCC Board members also gave a check of $1000 to a Millbrae family who experienced financial hardship during COVID-19 pandemic.
6月9日協會理事捐贈1000 片口罩給Millbrae 教育基金會. 並捐贈$1000 給因疫情財務有困難的家庭.
l
Millbrae Education Foundation (MEF)
President Welcome 2020-2021